牧民心書

2009年7月10日　新作DVDBOX
「牧民心書～実学者チョン・ヤギョンの生涯～パーフェクトBOXVol.1」

（ストーリー）
小説「牧民心書」を書き始めた小説家がいた。彼はチョン・ヤギョンが生前に墓誌銘を使っていたことに疑問を抱く。なぜヤギョンは死ぬ14年前から墓誌銘を使いながら、子孫には公開しないことを命じたのか……。
その秘密を探ろうと、小説家はチョン・ヤギョンが流刑のために18年間過ごした全羅南道（チョンラナムド）康津(カンジン)に向かうーー。
1801年康津。辛酉迫害で流刑されたチョン・ヤギョンの退屈な日々が始まる。本来であれば棲処などは用意されているのだが、土地の責任者イアン・ムクは因縁のあるチョン・ヤギョンを徹底的に無視。ヤギョンは自ら棲処を探さなければならなかった。なかなか村人の協力が得られなかったが、ようやく居酒屋に棲処を定めることにしたチョン・ヤギョンを漢陽から美しい妓生ビアンが訪ねてくる。昔からヤギョンを慕ってきたビアンはヤギョンの世話を買って出るのだった。ビアンの美しさに心を奪われたイアン・ムクはビアンを我がものにしようとするが、ビアンに断られる。イアン・ムクはヤギョンを陥れようとヤギョンが陰謀を計画していたと偽りの事実を作り上げようとするが、失敗に終わる。
流刑生活のなかで、民の苦しみを実感したばかりか、役人が民のために生きず、私利私欲のために生きていることを目の当たりにしたヤギョンは、民の上に立つ官僚が守るべき心得を説こうとするが……。

　タイトル　　　　牧民心書～実学者チョン・ヤギョンの生涯～　パーフェクトBOX Vol.1
原題　　　　　　跡團?憮｛｛放送年2000年05月～2000年10月　制作国　韓国（KBS））
英題　　　　　 Mokminsimseo － a guide for local governmental officials
原作　　　　　　ファン・インギョン「小説牧民心書」
出演　　　　　　イ・ジヌ：「大王世宗」（08）「第５共和国」05）「シンドン」（05）「明成皇后」（02）
　　　　　　　　キム・ギュチョル：「風の国」（08）「魔王」（07）「復活」（05）「不良家族」（06）　　
キム・ソンリョン：「イルジメ～一枝梅～」（08）大王世宗」（08）「ニューハート」（07）
ピョン・ヒボン：「白い巨塔」（07）『グエムル～漢江の怪物～』（06）「マイガール」（05）
　　　　　　　　チョン・ムソン、パク・ムン、カン・インドク、ハン・インス、イム・ヒョク、チェ・ジョンファン、キム・インテ、チャ・ガンス、他
スタッフ　　　　監督　キム・ハクスン、シン・ジェグク、イ・チェホン,イ・ジェヒョク他
」脚本ユン・ヨンス、イ・ヒャンヒ、パク・ヨンスク他
発売日　　　　　2009年7月10日（店着日2009年7月9日）　　　予約締切日　2009年5月20日
時間　　　　　　セルDVD約30分×52話（全13枚）ディスク1枚4話収録
　　　　　　　　レンタルDVD約30分×52話（各4話収録）13枚　

商品番号、他　　セルDVD　JVDK-1181 ￥29,400（税込） 4988159 290076

レンタルDVD（13枚セット）JVDK-1181R　￥50,400（税込）4988159 290083

仕様　　　　　　片面2層/Color/Dolby Digital/画面4:3/チャプター/言語・韓国語/日本語字幕

発売元　　　　　KBSMEDIA　　販売　　株式会社ジェイ・ブイ・ディー　?　KBSMEDIA



	本商品は2000年に韓国KBSで放送された「小説　牧民心書」（全82話※）の１～52話をノーカット収録したDVD-BOXです。　本作品は、韓国で500万部以上売れているベストセラー小説、ファン・インギョンの『小説牧民心書』を原作に、朝鮮王朝第22代正祖に重要された実学者チョン・ヤギョン（丁若鏞／1762～1836）の波乱に満ちた生涯を丁寧に描いた作品です。主演は「第５共和国」や「大王世宗」で理想の世の中のためには、多少の犠牲はつきものだと考える知的かつ情熱的な役柄を演じてきたイ・ジヌ。若くして正祖に重要されたために、政敵に疎まれ成功と絶望を味わう清廉潔白な青年を好演しています。また時代劇には珍しく、現代と過去を交差させながら描く本作においては、小説家とチョン・ヤギョンの２役に扮し、物語の進行役をも務めています。作品のタイトルとなっている「牧民心書」とは、生涯600冊以上執筆したとも言われるチョン・ヤギョンが、民の上に立つ官僚が守るべき心得を記録した有名な著書です。22歳で科挙に合格し、正祖の信頼と寵愛を受けたチョン・ヤギョンは、若い頃から重要な役職を歴任します。隠密特使、暗行御史（アメンオサ）を命ぜられた時期もあります。また世界遺産でもある水原（スウォン）の華城の設計を担当したのもチョン・ヤギョンです。政治の中心で活躍してきたチョン・ヤギョンですが、1800年正祖が亡くなると、政敵から迫害を受けます。キリスト教徒だった彼は辛酉迫害で長期流刑となるのです。そのとき、民の苦悩や生活を知り、「牧民心書」を記すようになります。物語は、そんなチョン・ヤギョンが科挙に合格して成功した青年期から、迫害を受けた流刑生活に至るまで。その生涯を波瀾万丈に描いています。ぜひお楽しみください。 ※60話までは月～金までの日々ドラマのため、30分編成、61話～82話は水木ドラマの60分編成です。