ドラマシティ「ウンビリョン」「霧の視程距離」

韓国ＫＢＳ“ドラマシティ”最新作ＤＶＤで登場！

ドラマシティとは；
韓国随一のテレビ局ＫＢＳで長きにわたってオンエアしている、一話完結型のドラマ
コーナー。韓国を代表するスター俳優が織りなす、珠玉のラブロマンス・ドラマシリ
ーズです！　各60分

第二弾　2007/4/13発売

イ・ヨンエ主演　『ウンビリョン』（予告編を見る）

ジョンフン主演『霧の視程距離』（予告編を見る）

本商品は1999年に韓国KBSで放送されたドラマシティ「ウンビリョン」をノーカット収録したDVDソフトです。主演のイ・ヨンエは「宮廷女官チャングムの誓い」の主演で日本での人気を確立しました。彼女は韓国では小学生の時からモデルとして活躍し、その清楚で知的な容貌で多くの映画やTVドラマで主演を務めました。また最近では自伝やフォトエッセイ集を出すなどマルチに活躍するトップ女優の一人です。監督のユン・ソクホは言わずと知れた民主化後のTVドラマのフロンティアと言える監督で「冬のソナタ」をはじめ多くのヒット作品を手がけ、現在も四季シリーズ「春のワルツ」がオンエアー中の韓流の第一人者といった監督です。共演はイ・チャンフン他です。「インビテーション」でもコンビを組んだ、人気女優と韓流の巨匠で贈る切ない恋物語、韓流の原点といえる作品です。

イ・ヨンエ主演　
ウンビリョン～麗しの峰　めぐり逢い～
放送年　　　　　1999年韓国　ドラマシティ
制作国　　　　　韓国（KBS）
出演　　　　　　イ・ヨンエ　「宮廷女官チャングムの誓い」（03）「親切なクムジャさん」（05）
　　　　　　　　「春の日は過ぎゆく」（01）「JSAﾑ共同警備区域」（00）
　　　　　　　　イ・チャンフン「インビテーション」（00）「プロポーズ」（97）
　　　　　　　　ホン・イルグォン「DMZ非武装地帯」（04）「愛の挨拶」（95）「初恋白書」（95）
　　　　　　　　メン・サンフン「ラスト・プレゼント」（01）イ・ハンウィ「春のワルツ」（06）　他
原作　　　　　　イ・スンウォン（ウンビリョン）97年「現代文学賞」受賞作
監督　　　　　　ユン・ソクホ「春のワルツ」（06）「夏の香り」（03）「冬のソナタ」（02）他
脚本　　　　　　カン・ウンギョン「オー！必勝」（04）「ガラスの靴」（04）「ホテリアー」（03）
発売日　　　　　2007年4月13日（店着日4月12日）
予約締切日　　　2007年2月23日
時間　　　　　　約60分　
商品番号、他　　セルDVD　JVDD-1307 ￥3,990（税込） 4988159 270139
レンタルDVD　JVDD-1307R　￥6,300（税込）4988159 270146
仕様　　　　　　片面1層/Color/Dolby Digital/画面4:3/チャプター/言語・韓国語/日本語字幕
発売元　　　　　KBSMEDIA
販売　　　　　　株式会社ジェイ・ブイ・ディー
copy-right 　 KBSMEDIA

（解説＆物語）
　偶然再会を果たした親友の恋人は未亡人となっていた……。
本作は「宮廷女官チャングムの誓い」のイ・ヨンエと「映像詩人」ユン・ソクホ監督の名コンビが贈る、切ない大人のラブストーリーである。
　本作でイ・ヨンエが演じる役柄は、元学生運動家の未亡人ソネ。彼女は人里離れた峠に向かう途中、大学生のジョンウと偶然出逢う。しかしソネの交際相手は、彼の親友ジュンソだった。数年後、自分に片想いするジョンウの思惑をよそに、ソネとジュンソと結婚する。しかし不慮の事故でジュンソは死亡し、ソネは未亡人となる。やがてソネは小説家となったジョンウと再会、次第に打ち解けあうと最初に出逢った峠に２人で向かうが……。

　97年度の「現代文学賞」受賞作である原作小説を脚本化したのは、ペ・ヨンジュン主演の「ホテリアー」を手がけた名脚本家カン・ウンギョン女史。そして本作でソネに片想いするジョンウを演じたイ・チャンフンは、ユン・ソクホ監督の「インビテーション」でもイ・ヨンエと共演している間柄である。またジョンウの親友のジュンソ役は『DMZ非武装地帯』「初恋白書」のホン・イルグォンが演じている。さらに『ラスト・プレゼント』「真実のために」でもイ・ヨンエと共演したメン・サンフン、「春のワルツ」でソ・ドヨンの実父を演じたイ・ハンウィなど、　ユン監督とイ・ヨンエにゆかりのある名バイプレイヤーが集結、本作の味わいをさらに深めている。

　ウンビリョン（隠秘峰）は実在の地名ではなかったが、原作小説の作者イ・スンウォンは、ハンゲ峰近くの軍事用道路の名のない峰を小説の舞台に設定し、「神秘が隠された峰」という意味を込めて、ウンビリョンと名付けた。小説のヒット、本ドラマ化などのブームを受けてこの場所の名は標識に載り、ウンビ峰タウンという住宅開発もされた。

ジョンフン主演　霧の視程距離

本作品は06年日本でCDデビュー、現在「宮～Love in Palace～」（テレビ東京系列）に出演中の韓国若手俳優John-hoon（ジョンフン）主演の最新作です。
若い雑誌記者とキュレーターの女性との出会いを通して真実の恋を描いた作品として韓国では注目されました。相手役のリュ・ヒョンギョンは子役時代からその演技力を評価されており、02年度の邦画界3冠を受賞した日韓合作映画「夜を賭けて」でもヒロインを務めた逸材です。共演はキム・ハン、キム・ジュンギ他、監督はパク・ヨンハ主演「Loving You」のイ・コンジュンです。
07年躍進が約束されている若手俳優の共演で贈る、タイトル通りの幻想的なラブストーリーです！

放送年　　　　　2006年韓国　ドラマシティ
原題　　　　　　霧の視程距離
制作国　　　　　韓国（KBS）
出演　　　　　　John-Hoon（ジョンフン）「宮～Love in Palace～」(06)「ヤ・ク・ソ・ク」（05）
　　　　　　　　リュ・ヒョンギョン「花嫁はギャングスター」（03）「夜を賭けて」（02）「コムタン」（96）
　　　　　　　　キム・ハン「甘い人生」（05）マイ・リトル・ブライド」（04）「うつせみ」（04）
　　　　　　　　キム・ジュンギ「チャーミング・ガール」（05）「私の頭の中の消しゴム」（04）
監督　　　　　　イ・コンジュン「Loving You」（02）パク・ヨンハ主演作
脚本　　　　　　イ・ヒョンラン
発売日　　　　　2007年4月13日（店着日4月12日）
予約締切日　　　2007年2月23日
時間　　　　　　約60分　
商品番号、他　　セルDVD　JVDD-1308 ￥3,990（税込） 4988159 270153
レンタルDVD　JVDD-1308R　￥6,300（税込）4988159 270160
仕様　　　　　　片面1層/Color/Dolby Digital/画面16:9/チャプター/言語・韓国語/日本語字幕
発売元　　　　　KBSMEDIA
販売　　　　　　株式会社ジェイ・ブイ・ディー
copy-right 　 KBSMEDIA

（解説＆物語）
真実の恋は、真夜中の霧と共に訪れる……。本作は日本でCDデビューも果たした「宮～Love in Palace～」のJohn-Hoon（ジョンフン）主演で贈る、幻想的な淡いラブストーリーである。本作でJohn-Hoon（ジョンフン）が演じる役柄は雑誌記者のユンス。彼は真夜中に実兄ヨンスが営む新聞販売店を手伝っているが、配達中に通りがかる深夜の公園で、ジョンヒョという女性を毎晩目にする。以来、彼女に興味を抱いたユンスは、偶然にも取材先の美術館でキュレーターとして働く彼女に出逢う。しかしジョンヒョは「夢遊病」の持ち主で、ユンスと出逢った記憶がない上に、彼女にはテギュという交際相手がいた……。本作でJohn-Hoon（ジョンフン）は、パク・ヨンハ主演ドラマ「Loving You」のイ・コンジュン監督とコラボレート、憂いを帯びた表情で繊細な恋心を演じている。また「夢遊病」のヒロイン役のリュ・ヒョンギョンは、若干13歳の時にリュ・シウォン主演の「コムタン」で子役デビューした後、日韓合作映画『夜を賭けて』のヒロインに抜擢されて注目を集めた逸材である。そして恋敵のテギュ役には『甘い人生』でシン・ミナの恋人役を演じたキム・ハンが起用されて、期待に応えている。さらに主人公の兄役として、『チャーミング・ガール』の演技派キム・ジュンギが出演し、コミカルな演技で物語にアクセントを加えている。

韓国映画・ドラマトップページへ戻る